Páginas

Tradutor

Mostrando postagens com marcador 5º ano - 2013. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 5º ano - 2013. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Natal (T:51) - 13 de dezembro

NATAL OU DIA DE NATAL É UM FERIADO E FESTIVAL RELIGIOSO CRISTÃO COMEMORADO ANUALMENTE EM 25 DE DEZEMBRO, QUE CELEBRA O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO.


http://www.papajogos.com.br/jogo/angry-birds-space-xmas.html


Nos países como Rússia e Polônia o Natal é comemorado no dia 7 de janeiro, originalmente destinado a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solstício de inverno (noite mais longa do ano) e adaptado pela Igreja Católica no terceiro século d.C., para permitir a conversão dos povos pagãos sob o domínio do Império Romanao, passando a comemorar o nascimento de Jesus de Nazaré. 


http://www.papajogos.com.br/jogo/snowball-rage.html


O Natal é o centro dos feriados de fim de ano e da temporada de férias, sendo, no cristianismo o marco inicial do Ciclo do Natal que dura doze dias.


http://jogos360.uol.com.br/happy_santa.html


Embora tradicionalmente seja um dia santificado cristão, o Natal é amplamente comemorado por muitos não-cristãos, sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos têm origens pré-cristãs ou seculares. 


http://www.papajogos.com.br/jogo/super-mario-save-santa.html


COSTUMES POPULARES MODERNOS TÍPICOS DO FERIADO INCLUEM A TROCA DE PRESENTES E CARTÕES, E A CEIA DE NATAL, MÚSICAS NATALINAS, FESTAS DE IGREJA, UMA REFEIÇÃO ESPECIAL E A EXIBIÇÃO DE DECORAÇÕES DIFERENTES; INCLUINDO AS ÁRVORES DE NATAL, PISCAS-PISCAS E GUIRLANDAS E PRESÉPIOS.


http://clickjogos.uol.com.br/jogos/3d-santa-racing/


Além disso, o Papai Noel (conhecido como Pai Natal em Portugal) é uma figura  popular em muitos países, associada com os presentes para crianças.


http://clickjogos.uol.com.br/jogos/icy-gifts-2/


Como a troca de presentes e muitos outros aspectos da festa de Natal envolvem um aumento da atividade econômica entre cristãos e não cristãos, a festa tornou-se um acontecimento significativo e um período chave de vendas para os varejistas e para as empresas. O impacto econômico do Natal é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo.

http://www.papajogos.com.br/jogo/xmas-penalties.html

sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Inventor (T:51) - 8 de novembro

4 DE NOVEMBRO - DIA DO INVENTOR

Inventor é o responsável por todas as invenções que surgem no nosso mundo. 

http://www.escolagames.com.br/jogos/roboLogico/


O dia foi proclamado pelo inventor alemão Gerhard Muthenthaler para incentivar as pessoas a terem suas próprias idéias para melhorar o mundo, para lembrar os grandes inventores. 

Invenção é o ato de criar uma nova tecnologia, processo ou objeto. Muitas das invenções acabam não tendo qualquer utilidade, por vários motivos. Outras já são mais práticas, contribuindo para o desenvolvimento de várias tecnologias e aplicando-se a campos mais específicos.

Você sabia que invenção não é uma descoberta? Isso mesmo, a descoberta é a obtenção de conhecimento novo por acaso, sem nenhum esforço. Já a invenção é resultado de um trabalho especializado em desenvolver respostas a um problema. 

Veja alguns inventores e suas invenções:
 Lápis
http://www.escolagames.com.br/jogos/batalhaNumeros/

Em 1556, um físico suíço chamado Konrad von Gesner fez um objeto para escrever bem parecido com o lápis atual. Eram duas tabuinhas recheadas por uma fatia de grafite. Após esta invenção só foi sendo aperfeiçoada até chegar ao que conhecemos hoje.  

Borracha Escolar
http://www.jogarjogogratis.com.br/jogos-diversos/montar-objetos-antigos/

Em 1770, o químico inglês Joseph Priestley descobriu que o material podia ser usado para apagar riscos feitos a lápis.


 Telefone Celular
http://jogos360.uol.com.br/railroad_builder.html


 
Foi o norte-americano Martin Cooper que, em 1970, criou o primeiro modelo de celular, grande e pesado, que permitia fazer ligações de qualquer lugar.



Mouse


http://www.escolagames.com.br/jogos/tabuadaDino/


Douglas Engelbart apresentou este periférico pela primeira vez em 9 de dezembro de 1968 denominando-o de "XY Position Indicator For A Display System". Constituía-se então em uma pequena caixa de madeira com apenas um botão.


Televisão

http://www.escolagames.com.br/jogos/ilhaElfo/

Em 1923 Vladimir Zworykin cria um tubopara câmaras de televisão , o que tornou possível a televisão eletrônica.





Relógio de pulso

http://www.papajogos.com.br/jogo/constructore-2.html

Foi Alberto Santos Dumont quem inventou o primeiro relógio de pulso. Também foi este brasileiro quem inventou o avião.


sexta-feira, 1 de novembro de 2013

Halloween (T:51) - 1 de novembro

O que quer dizer Halloween?
"Hallowed" é uma palavra do Inglês antigo que significa santo, e "een" também de origem inglesa significa noite, então o significado é "Noite Santa" ou "All Hallows Eve", Noite de Todos os Santos. O  Halloween ou Dia das Bruxas é celebrado no dia 31 de outubro.



Por que "travessuras ou doces"?
Acreditava-se na cultura celta que para se apaziguar espíritos malignos, era necessário deixar comida para eles. Esta prática foi transformada com o tempo e os mendigos passaram a pedir comida em troca de orações por membros mortos da família. Também neste contexto, havia na Irlanda a tradição, que um homem conduzia uma procissão para angariar oferendas de agricultores, a fim de que suas colheitas não fossem amaldiçoadas por demônios. Uma espécie de chantagem, que daí deu origem às “travessuras ou doces" (trick or treat).



Alguns símbolos do Halloween:
Bruxas: São as principais simbologias dessa festa. As histórias contam que as bruxas participavam de festas realizadas pelo diabo, que normalmente eram realizadas em 30 de abril e 31 de outubro. Tal crença chegou aos Estados Unidos por seus colonizadores e a partir daí se espalhou por todo o mundo, tomando várias formas diferentes.
 



Por que uma vela dentro da abóbora?
Esse hábito vem da Irlanda. Segundo o folclore desse povo, um homem chamado Jack tinha o hábito de fazer brincadeiras satânicas em cima de uma árvore. Numa dessas vezes Jack conseguiu prender o diabo dentro da árvore. Então, fez um pacto com o diabo que dizia o seguinte: "Se você me deixar em paz e nunca me incomodar, eu te solto". O diabo aceitou a proposta, e assim estava criado o pacto entre os dois. O tempo passou e Jack morreu, mas não conseguiu entrar no paraíso. O diabo, temendo as brincadeiras de Jack no inferno, não o quis também, mas deu a ele uma vela para iluminar seus caminhos. Jack então ficou com a vela que teria que durar a eternidade e, para que ela nunca apagasse, colocou dentro de um nabo com pequenos furos. Com o tempo o nabo foi substituído pela abóbora. 



Por que das cores? 
Laranja:  Cor que traz vitalidade, energia e força. Acreditam que os espíritos se aproximavam dos que estavam de laranja para lhe sugar as energias.
Preto: cor predominante dos magos, bruxas, feiticeiras e sacerdotes do mestre das trevas.
Roxo: simboliza a magia presente em toda a comemoração de halloween. 


Superstições do Mês das Bruxas

  • Dizem que, se você ouvir uma coruja no Dia das Bruxas, tem que virar os bolsos do avesso para afastar má sorte;
  • Dizem que as bruxas se transformam em gatos pretos, por isso, se você encontrar com um, deve voltar pelo mesmo caminho por onde veio;
  • Dizem que usando fantasias no Dia das Bruxas você engana e manda embora os maus espíritos que chegam perto de você;
  • Dizem que, se você usar as roupas pelo avesso na noite do Dias das Bruxas, à meia-noite, você vê uma bruxa.

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Dia das Crianças (T:51) - 11 de outubro

O Dia das Crianças é uma data comemorada em diferentes países. De acordo com a história e o significado da comemoração, cada país escolhe uma determinada data e certos tipos de celebração para lembrar de seus menores. Ao mesmo tempo, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) convencionou o dia 20 de novembro para se comemorar o dia das crianças.




A escolha desta data se deu porque nesse mesmo dia, no ano de 1959, o UNICEF oficializou a Declaração dos Direitos da Criança. Nesse documento, se estabeleceu uma série de direitos válidos a todas as crianças do mundo como alimentação, amor e educação. No caso brasileiro, a tentativa de se padronizar uma data para as crianças aconteceu algumas décadas antes.





Em 1923, a cidade do Rio de Janeiro, então capital do Brasil, sediou o 3º Congresso Sul-Americano da Criança. No ano seguinte, aproveitando a recente realização do evento, o deputado federal Galdino do Valle Filho elaborou o projeto de lei que estabelecia essa nova data comemorativa. No dia 5 de novembro de 1924, o decreto nº 4867, instituiu 12 de outubro como data oficial para comemoração do Dia das Crianças no Brasil.




Entretanto, a data não se tornou uma unanimidade imediata. Somente em 1955, a data começou a ser celebrada a partir de uma campanha de marketing elaborada por uma indústria de brinquedos chamada Estrela. Primeiramente, Eber Alfred Goldberg, diretor comercial da empresa, lançou a chamada “Semana do Bebê Robusto”. O sucesso da campanha logo atraiu a atenção de outros empresários ligados à indústria de brinquedos.




Com isso, lançaram uma campanha publicitária promovendo a “Semana da Criança” com o objetivo de alavancar as vendas. Os bons resultados fizeram com que esse mesmo grupo de empresários revitalizassem a comemoração do “12 de outubro” criado pelo deputado Galdino. Dessa forma, o Dia das Crianças passou a incorporar o calendário de datas comemorativas do país.




 Em outros lugares:
Na Índia a comemoração acontece em 14 de novembro, aniversário de Jawaharlal Nehru, primeiro-ministro da Índia, quando ela se tornou independente do Reino Unido.
Em Portugal e Moçambique no dia 1º de junho.
Na Nova Zelândia, o Dia da Criança é sempre o último domingo de outubro. A cada ano, as crianças escolhem um animal nativo do país para homenagear.
No Japão a comemoração possui algumas curiosidades. Para os meninos a data se dá no dia 05 de maio, o Tango no Sekku (Dia dos Meninos). Nessa data, as famílias exibem capacetes de guerra tradicionais, para que as crianças cresçam fortes e saudáveis. Come-se bolo de arroz recheado de feijões vermelhos e enrolado em folhas de carvalho e bolo de arroz enrolado com folhas de bambu. Já para as meninas, a comemoração é feita no dia 03 de março através das tradicionais festas das bonecas, conhecidas como "Hina Matsuri". As famílias com filhas, organizam exposições de bonecas, que representam a antiga corte imperial.



Semana dos Professores (T:51) - 18 de outubro

15 DE OUTUBRO - DIA DO PROFESSOR

Dia do Professor


Pode preparar o abraço que esta semana é  muito especial. É a Semana do Professor e você não pode esquecer de dar esse parabéns tão especial.







Esta é a semana de comemorar e homenagear esse amigo e mestre tão importante, que ensina a todos nós coisas boas para a nossa vida agora e no futuro.


Você sabe por que o Dia dos Professores é comemorado no dia 15 de outubro?




É que FOI EM 15 DE OUTUBRO DE 1827 QUE DOM PEDRO I BAIXOU O DECRETO IMPERIAL E CRIOU O ENSINO ELEMENTAR NO BRASIL.




E apenas 120 anos depois desse decreto que começamos a comemorar o Dia do Professor aqui no nosso país.

Fonte: Smart Kids, 2013.

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Trânsito (T:51) - 4 de outubro


Segundo o Código de Trânsito Brasileiro, TRÂNSITO É A UTILIZAÇÃO DAS VIAS POR PESSOAS, VEÍCULOS E ANIMAIS PARA A CIRCULAÇÃO, PARADA, ESTACIONAMENTO E OPERAÇÃO DE CARGA E DESCARGA.
Ou seja, quando você está no carro, no ônibus, atravessando a rua ou esperando o semáforo abrir, você está no trânsito.
O trânsito é um assunto muito tratado hoje em dia, isso porque praticamente todas as pessoas de alguma maneira, convivem com o trânsito.
Todo cidadão tem o direito de ter o trânsito em condições seguras, mas para que isso aconteça é importante que todos colaborem e conheçam as regras e sinais do trânsito.

 


Cuidados no trânsito


Todos os dias acontecem acidentes de trânsito em algum lugar. Para evitar esses acidentes temos que respeitar as leis de trânsito porque elas foram feitas para auxiliar a todos. Por isso é importante prestar bastante atenção nas dicas e cuidados no trânsito:


- RESPEITE OS ESPAÇOS DE ENTRADA E SAÍDA DE CARROS. 
 
- Olhe para os dois lados quando for atravessar e espere os veículos pararem.


- Atravesse sempre na faixa de pedestres ou nas passarelas. Elas foram feitas para te ajudar.
- Ande na calçada.






- Não corra ao atravessar a rua.
- Não coloque a cabeça ou braços para fora da janela e nem fique em pé dentro do carro ou ônibus porque isso pode provocar acidentes.






- Use sempre cinto de segurança e ajude seus pais lembrando que todos devem usar o cinto de segurança.
- Se você tem menos de 10 anos só pode sentar no banco de trás.

- As crianças não podem brincar, andar de patins, skate ou bicicleta no meio das ruas e próximo aos automóveis. Todos devem fazer essas atividades no parque, clube, praça, jardim, quintal, campo ou na escola.
- Se a bola cair na rua não corra para buscá-la. Peça isso para adulto ou olhe se está vindo um carro antes de ir buscá-la.

Um trânsito seguro depende de todos nós!










sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Leis que devemos conhecer (T: 51) - 27 de setembro

UNIFORME ESCOLAR



Em 2009, a Secretaria Municipal de Educação mobilizou mais de 29 mil pessoas da comunidade escolar para a escolha democrática dos uniformes através do voto eletrônico.

No início de 2010, todos os alunos receberam gratuitamente os kits de uniformes de verão e inverno e a segunda calça como reforço no kit de inverno.





PORQUE USAR O UNIFORME ESCOLAR?
O uniforme escolar é um investimento público que melhorou a vida dos estudantes na escola, garantindo a segurança e a igualdade entre as crianças e os jovens.

ATENÇÃO!
Alguns alunos não gostam de usar uniformes completos todos os dias. Por isso, A ESCOLA PRECISA DA AJUDA DOS PAIS.

Assim, nenhuma criança ou jovem se sentirá desconfortável com o uniforme.

O uniforme deve ser usado em todas as atividades escolares: aulas, passeios, palestras, seminários, feiras, desfiles, viagens e festas.

Incentive o seu filho e cuide do uniforme.




APARELHO CELULAR


A Lei 12.884, assinada em 3 de janeiro de 2008 fala sobre a utilização de aparelhos de telefonia celular nos estabelecimentos de ensino do Estado do Rio Grande do Sul.





LEI Nº 12.884, DE 03 DE JANEIRO DE 2008.
(publicada no DOE nº 003, de 04 de janeiro de 2008)

Dispõe sobre a utilização de aparelhos de telefonia celular nos estabelecimentos de ensino do Estado do Rio Grande do Sul.

A GOVERNADORA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL.

Faço saber, em cumprimento ao disposto no artigo 82, inciso IV, da Constituição do Estado, que a Assembléia Legislativa aprovou e eu sanciono e promulgo a Lei seguinte:

Art. 1º - Fica proibida a utilização de aparelhos de telefonia celular dentro das salas de aula, nos estabelecimentos de ensino do Estado do Rio Grande do Sul.

Parágrafo único - Os telefones celulares deverão ser mantidos desligados, enquanto as aulas estiverem sendo ministradas.

Art. 2º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.




PALÁCIO PIRATINI, em Porto Alegre, 03 de janeiro de 2008.

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Carlos Urbim (T:51) - 13 de setembro






CARLOS URBIM É UM JORNALISTA E ESCRITOR DE LIVROS INFANTO-JUVENIS . NASCEU EM SANTANA DO LIVRAMENTO, EM 4 DE FEVEREIRO DE 1948. Mudou-se para Porto Alegre aos 19 anos e formou-se em Jornalismo na UFRGS.


Trabalha na área do jornalismo há 33 anos, tendo passado por diversas empresas jornalísticas, todas sediadas em Porto Alegre.


SUA PRIMEIRA PUBLICAÇÃO DESTINADA AO PÚBLICO INFANTIL FOI "UM GURI DALTÔNICO", DE 1984. 
ESTE LIVRO CONTA A HISTÓRIA DE DADAU  QUE É UM MENINO DALTÔNICO, QUE NÃO CONSEGUE DIFERENCIAR O VERDE DO VERMELHO. Quando o jogo é time verde contra time vermelho, ele passa a bola para o jogador errado. E sempre morde a parte branca e sem gosto da melancia, compra linha laranja no lugar de azul, acha complicado entender o semáforo. Dadau é um guri daltônico, mas como qualquer criança de sua idade ele quer brincar, jogar bola e ajudar sua mãe nas compras. Ainda bem que ele é esperto e tem muitas ideias criativas pra adaptar seus olhos a um mundo cheio de cores.
Este livro obteve grande repercussão junto ao público.O livro foi lançado na Feira do Livro de Porto Alegre de 1984.




Alguns  livros do autor são:



Uma Graça de Traça


Dever de casa
 



 Diário de um Guri






 Noite Estrelada

Este livro conta lendas e tradições do Rio Grande do Sul. 



 Saco de Brinquedos





Bolacha Maria
Este livro traz poemas que lembram a infância de Urbim.




E ainda: 
 
Dona Juana
Piá Farroupilha
Rio Grande do Sul – Um Século de História
Os Farrapos
Álbum de Figurinhas
Morro Reuter de A a Z, entre outras. 
 
Ao escrever para crianças, busca na infância a motivação para o material de que é feita sua produção literária, conservando as influências e o sotaque da região em que nasceu. Utiliza a poesia como forma de cativar os pequenos leitores e seus personagens têm fortes vínculos com o cotidiano gaúcho, o que contribui para a identificação imediata entre o autor e seu público.



Vídeos:
https://www.youtube.com/watch?v=3hi0Bv9ZitI