Páginas

Tradutor

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Alfredo Volpi (T: 42) - 1 de outubro


ALFREDO VOLPI

Alfredo Volpi nasceu em Lucca, Itália, a 14 de abril de 1896. Em 1897, a família Volpi emigra para São Paulo e se estabelece na região do Ipiranga, com um pequeno comércio.
Volpi inicia-se em trabalhos artesanais e, em 1911, torna-se pintor decorador.

Alfredo Volpi começou a pintar aos 15 anos e de forma autodidata, realizando murais decorativos.Aos 18 anos fez sua primeira obra de arte em uma caixa de charutos, com tinta a óleo. Gostava também de usar aquarelas, uma de suas formas preferidas de pintura.

Desde o começo, firmou-se como um artista que gostava muito de cores, retratando paisagens e situações típicas do Brasil.

Volpi fazia suas próprias tintas, diluídas em uma emulsão de verniz e clara de ovo, em que ele adicionava pigmentos naturais purificados (terra, ferro, óxidos, argila colorida por óxido de ferro) e ressecados ao sol.
Ficou conhecido pelos temas de bandeirinhas e dos grandes casarios do Brasil Colonial.
Volpi morreu em 28 de maio de 1988.
Volpi pintou muitas telas sobre o tema "Casario", a fachada das casas.



Também pintou sobre o tem "Bandeirinhas"
Mistura de casas e bandeiras.






O próximo quadro é chamado Arte Primitiva, mostra uma das belezas do Brasil, a arara.

Volpi - T.21 - 1.° outubro

Vamos estudar um pintor famoso por utilizar formas simples e coloridas em suas obras de arte. E com temas bem brasileiros, como a fachada de casas e as festas juninas do interior de São Paulo.
ALFREDO VOLPI


Alfredo Volpi nasceu em Lucca, Itália, a 14 de abril de 1896. Em 1897, a família Volpi emigra para São Paulo e se estabelece na região do Ipiranga, com um pequeno comércio.
Volpi inicia-se em trabalhos artesanais e, em 1911, torna-se pintor decorador.

Alfredo Volpi começou a pintar aos 15 anos e de forma autodidata, realizando murais decorativos.
Aos 18 anos fez sua primeira obra de arte em uma caixa de charutos, com tinta a óleo. Gostava também de usar aquarelas, uma de suas formas preferidas de pintura.

Alfredo Volpi firmou-se como um artista que gostava muito de cores, retratando paisagens e situações típicas do Brasil.

Volpi fazia suas próprias tintas, diluídas em uma emulsão de verniz e clara de ovo, em que ele adicionava pigmentos naturais purificados (terra, ferro, óxidos, argila colorida por óxido de ferro) e ressecados ao sol.
Ficou conhecido pelos temas de bandeirinhas e dos grandes casarios do Brasil Colonial.
Volpi morreu em 28 de maio de 1988.
Volpi pintou muitas telas sobre o tema "Casario", a fachada das casas.



Também pintou sobre o tem "Bandeirinhas"
Mistura de casas e bandeiras.






O próximo quadro é chamado Arte Primitiva, mostra uma das belezas do Brasil, a arara.



sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Semana do trânstio (T: 52) - 28 de setembro

Semana do trânsito

Trânsito é a utilização das vias por pessoas, veículos e animais, para circulação, parada, estacionamento e operação de carga e descarga, segundo o Código de Trânsito Brasileiro. Ou seja, quando você está no carro, no ônibus, atravessando a rua ou esperando o semáforo abrir, você está no trânsito.



Conhecendo algumas orientações
Lembre-se de cuidados básicos que precisamos ter no trânsito, como:
- Olhe para os dois lados quando for atravessar e espere os veículos pararem.
- Atravesse sempre na faixa de pedestres ou nas passarelas.

- Se a rua não tiver faixa nem semáforo atravesse em lugar reto e sem curvas para poder enxergar os carros.
- Ande na calçada.
- Se não tiver calçada ande próximo ao muro da direção contrária dos veículos.
- Não coloque a cabeça ou braços para fora da janela e nem fique em pé dentro do carro porque isso pode provocar acidentes.
- Use sempre cinto de segurança e ajude seus pais lembrando que todos devem usar o cinto de segurança.


- Se você tem menos de 10 anos só pode sentar no banco de trás.
- As crianças não podem brincar, andar de patins, skate ou bicicleta no meio das ruas e próximo aos automóveis. Todos devem fazer essas atividades no parque, clube, praça, jardim, quintal, campo ou na escola.
- Se a bola cair na rua não corra para buscá-la. Peça isso para adulto ou olhe se está vindo um carro antes de ir buscá-la.
- Menores de 18 anos não podem dirigir veículos.

Semáforo ou sinaleira

O semáforo serve para orientar o fluxo de veículos e pedestres. Ele possui três cores: o vermelho que significa "pare"; o amarelo que quer dizer "atenção" e o verde que significa "siga".


Placas

Placas de advertência: são amarelas, com detalhes em preto e indicam perigo.
São colocadas antes dos perigos e obstáculos das vias para alertar condutores e pedestres.


- Placas de regulamentação: possuem o fundo branco, com bordas vermelhas e detalhes em preto.
Informam as proibições, obrigações e restrições.


- Placas de indicação: são apenas informativas, sem constituir imposição.
Como o próprio nome diz, servem apenas para indicar e passar informações como a localização das cidades, marcos quilométricos, serviços auxiliares etc.

Semana do trânsito (Pré Tarde) - 28 de setembro

Semana do trânsito

Trânsito é a utilização das vias por pessoas, veículos e animais, para circulação, parada, estacionamento e operação de carga e descarga, segundo o Código de Trânsito Brasileiro. Ou seja, quando você está no carro, no ônibus, atravessando a rua ou esperando o semáforo abrir, você está no trânsito.


Conhecendo algumas orientações
Lembre-se de cuidados básicos que precisamos ter no trânsito, como:
- Olhe para os dois lados quando for atravessar e espere os veículos pararem.
- Atravesse sempre na faixa de pedestres ou nas passarelas.

- Se a rua não tiver faixa nem semáforo atravesse em lugar reto e sem curvas para poder enxergar os carros.
- Ande na calçada.
- Se não tiver calçada ande próximo ao muro da direção contrária dos veículos.
- Não coloque a cabeça ou braços para fora da janela e nem fique em pé dentro do carro porque isso pode provocar acidentes.
- Use sempre cinto de segurança e ajude seus pais lembrando que todos devem usar o cinto de segurança.


- Se você tem menos de 10 anos só pode sentar no banco de trás.
- As crianças não podem brincar, andar de patins, skate ou bicicleta no meio das ruas e próximo aos automóveis. Todos devem fazer essas atividades no parque, clube, praça, jardim, quintal, campo ou na escola.
- Se a bola cair na rua não corra para buscá-la. Peça isso para adulto ou olhe se está vindo um carro antes de ir buscá-la.
- Menores de 18 anos não podem dirigir veículos.


Semáforo ou sinaleira

O semáforo serve para orientar o fluxo de veículos e pedestres. Ele possui três cores: o vermelho que significa "pare"; o amarelo que quer dizer "atenção" e o verde que significa "siga".


Placas

Placas de advertência: são amarelas, com detalhes em preto e indicam perigo.
São colocadas antes dos perigos e obstáculos das vias para alertar condutores e pedestres.


- Placas de regulamentação: possuem o fundo branco, com bordas vermelhas e detalhes em preto.
Informam as proibições, obrigações e restrições.


- Placas de indicação: são apenas informativas, sem constituir imposição.
Como o próprio nome diz, servem apenas para indicar e passar informações como a localização das cidades, marcos quilométricos, serviços auxiliares etc.

Trânsito - Pré manhã - 28 de setembro

Semana do trânsito

Trânsito é a utilização das vias por pessoas, veículos e animais, para circulação, parada, estacionamento e operação de carga e descarga, segundo o Código de Trânsito Brasileiro. Ou seja, quando você está no carro, no ônibus, atravessando a rua ou esperando o semáforo abrir, você está no trânsito.


Conhecendo algumas orientações
Lembre-se de cuidados básicos que precisamos ter no trânsito, como:
- Olhe para os dois lados quando for atravessar e espere os veículos pararem.
- Atravesse sempre na faixa de pedestres ou nas passarelas.

- Se a rua não tiver faixa nem semáforo atravesse em lugar reto e sem curvas para poder enxergar os carros.
- Ande na calçada.
- Se não tiver calçada ande próximo ao muro da direção contrária dos veículos.
- Não coloque a cabeça ou braços para fora da janela e nem fique em pé dentro do carro porque isso pode provocar acidentes.
- Use sempre cinto de segurança e ajude seus pais lembrando que todos devem usar o cinto de segurança.


- Se você tem menos de 10 anos só pode sentar no banco de trás.
- As crianças não podem brincar, andar de patins, skate ou bicicleta no meio das ruas e próximo aos automóveis. Todos devem fazer essas atividades no parque, clube, praça, jardim, quintal, campo ou na escola.
- Se a bola cair na rua não corra para buscá-la. Peça isso para adulto ou olhe se está vindo um carro antes de ir buscá-la.
- Menores de 18 anos não podem dirigir veículos.

Semáforo ou sinaleira

O semáforo serve para orientar o fluxo de veículos e pedestres. Ele possui três cores: o vermelho que significa "pare"; o amarelo que quer dizer "atenção" e o verde que significa "siga".


Placas

Placas de advertência: são amarelas, com detalhes em preto e indicam perigo.
São colocadas antes dos perigos e obstáculos das vias para alertar condutores e pedestres.


- Placas de regulamentação: possuem o fundo branco, com bordas vermelhas e detalhes em preto.
Informam as proibições, obrigações e restrições.


- Placas de indicação: são apenas informativas, sem constituir imposição.
Como o próprio nome diz, servem apenas para indicar e passar informações como a localização das cidades, marcos quilométricos, serviços auxiliares etc.

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Semana do trânsito (T: 12) - 27 de setembro

Semana do trânsito

Trânsito é a utilização das vias por pessoas, veículos e animais, para circulação, parada, estacionamento e operação de carga e descarga, segundo o Código de Trânsito Brasileiro. Ou seja, quando você está no carro, no ônibus, atravessando a rua ou esperando o semáforo abrir, você está no trânsito.




Conhecendo algumas orientações
Lembre-se de cuidados básicos que precisamos ter no trânsito, como:
- Olhe para os dois lados quando for atravessar e espere os veículos pararem.
- Atravesse sempre na faixa de pedestres ou nas passarelas.

- Se a rua não tiver faixa nem semáforo atravesse em lugar reto e sem curvas para poder enxergar os carros.
- Ande na calçada.
- Se não tiver calçada ande próximo ao muro da direção contrária dos veículos.
- Não coloque a cabeça ou braços para fora da janela e nem fique em pé dentro do carro porque isso pode provocar acidentes.
- Use sempre cinto de segurança e ajude seus pais lembrando que todos devem usar o cinto de segurança.


- Se você tem menos de 10 anos só pode sentar no banco de trás.
- As crianças não podem brincar, andar de patins, skate ou bicicleta no meio das ruas e próximo aos automóveis. Todos devem fazer essas atividades no parque, clube, praça, jardim, quintal, campo ou na escola.
- Se a bola cair na rua não corra para buscá-la. Peça isso para adulto ou olhe se está vindo um carro antes de ir buscá-la.
- Menores de 18 anos não podem dirigir veículos.

Semáforo ou sinaleira

O semáforo serve para orientar o fluxo de veículos e pedestres. Ele possui três cores: o vermelho que significa "pare"; o amarelo que quer dizer "atenção" e o verde que significa "siga".


Placas

Placas de advertência: são amarelas, com detalhes em preto e indicam perigo.
São colocadas antes dos perigos e obstáculos das vias para alertar condutores e pedestres.


- Placas de regulamentação: possuem o fundo branco, com bordas vermelhas e detalhes em preto.
Informam as proibições, obrigações e restrições.


- Placas de indicação: são apenas informativas, sem constituir imposição.
Como o próprio nome diz, servem apenas para indicar e passar informações como a localização das cidades, marcos quilométricos, serviços auxiliares etc.

Trânsito - T. 13 - Aula de 27 de setembro

Semana do trânsito

Trânsito é a utilização das vias por pessoas, veículos e animais, para circulação, parada, estacionamento e operação de carga e descarga, segundo o Código de Trânsito Brasileiro. Ou seja, quando você está no carro, no ônibus, atravessando a rua ou esperando o semáforo abrir, você está no trânsito.

16:35


Conhecendo algumas orientações
Lembre-se de cuidados básicos que precisamos ter no trânsito, como:
- Olhe para os dois lados quando for atravessar e espere os veículos pararem.
- Atravesse sempre na faixa de pedestres ou nas passarelas.

- Se a rua não tiver faixa nem semáforo atravesse em lugar reto e sem curvas para poder enxergar os carros.
- Ande na calçada.
- Se não tiver calçada ande próximo ao muro da direção contrária dos veículos.
- Não coloque a cabeça ou braços para fora da janela e nem fique em pé dentro do carro porque isso pode provocar acidentes.
- Use sempre cinto de segurança e ajude seus pais lembrando que todos devem usar o cinto de segurança.


- Se você tem menos de 10 anos só pode sentar no banco de trás.
- As crianças não podem brincar, andar de patins, skate ou bicicleta no meio das ruas e próximo aos automóveis. Todos devem fazer essas atividades no parque, clube, praça, jardim, quintal, campo ou na escola.
- Se a bola cair na rua não corra para buscá-la. Peça isso para adulto ou olhe se está vindo um carro antes de ir buscá-la.
- Menores de 18 anos não podem dirigir veículos.

Semáforo ou sinaleira

O semáforo serve para orientar o fluxo de veículos e pedestres. Ele possui três cores: o vermelho que significa "pare"; o amarelo que quer dizer "atenção" e o verde que significa "siga".


Placas

Placas de advertência: são amarelas, com detalhes em preto e indicam perigo.
São colocadas antes dos perigos e obstáculos das vias para alertar condutores e pedestres.


- Placas de regulamentação: possuem o fundo branco, com bordas vermelhas e detalhes em preto.
Informam as proibições, obrigações e restrições.


- Placas de indicação: são apenas informativas, sem constituir imposição.
Como o próprio nome diz, servem apenas para indicar e passar informações como a localização das cidades, marcos quilométricos, serviços auxiliares etc.