Páginas

Tradutor

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Dia das bruxas - Pré manhã

Festa de Halloween ou Dia das Bruxas
 
 


O HALLOWEEN É UMA FESTA COMEMORATIVA CELEBRADA TODO O ANO NO DIA 31 DE OUTUBRO, VÉSPERA DO DIA DE TODOS OS SANTOS (1º DE NOVEMBRO). ELA É REALIZADA EM MUITOS PAÍSES, PORÉM É MAIS  REPRESENTATIVA NOS ESTADOS UNIDOS.
 


Esta comemoração surgiu entre o povo celta, que acreditavam que no último dia do verão (31 de outubro), no Hemisfério Norte, os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros.


Por ser uma festa pagã foi condenada na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamada de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam esta data eram perseguidos e condenados à fogueira pela.
Com o objetivo de diminuir as influências pagãs na Europa Medieval, a Igreja cristianizou a festa, criando o Dia de Finados (2 de novembro).


Esta festa, por estar relacionada em sua origem à morte, resgata elementos e figuras assustadoras. São símbolos comuns desta festa: fantasmas, bruxas, zumbis, caveiras, monstros, gatos negros e até personagens como Drácula e Frankestein.


Nos Estados Unidos, as crianças também participam desta festa. Com a ajuda dos pais, usam fantasias assustadoras e partem de porta em porta na vizinhança, onde soltam a frase “doçura ou travessura”. Felizes, terminam a noite do 31 de outubro, com sacos cheios de guloseimas, balas, chocolates e doces.


No Brasil a comemoração desta data é recente. Chegou ao nosso país através da grande influência da cultura americana, principalmente vinda pela televisão. Os cursos de língua inglesa também colaboram para a propagação da festa em território nacional, pois valorização e comemoram esta data com seus alunos: uma forma de vivenciar com os estudantes a cultura norte-americana.


quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Claude Monet - T.13 - 08 de novembro

CLAUDE MONET FOI UM GRANDE PINTOR FRANCÊS.
ELE ADORAVA PINTAR A NATUREZA COM MUITAS CORES.
Oscar-Claude Monet nasceu em Paris, capital da França, mas só foi começar a pintar mesmo no norte do país, na região da Normandia. Lá ele aprendeu a fazer pintura ao ar livre, que é quando o pintor leva a tela e o cavalete para um lugar aberto e pinta lá mesmo, fora de um estúdio.
Depois disso ele voltou a Paris, onde com outros pintores criou uma técnica de pintar a iluminação com pinceladas rápidas. Mais tarde essa maneira de pintar ao ar livre com pinceladas soltas ganharia o nome de impressionismo - tudo por causa de um quadro de Monet chamado Impressão, nascer do sol.
O legal dos quadros dele é que de longe muitos parecem um montão de borrões de tinta, mas quando você se aproxima percebe melhor o que está retratado na pintura.





Pouco antes de morrer, aos 86 anos, Monet teve uma catarata, que é aquela doença que deixa a visão embaçada. Mas nem isso o impediu de continuar pintando! Nessa época ele passou a usar cores mais fortes, que ele conseguia enxergar melhor.
Agora você já conhece um dos mais importantes pintores da história.
Outras obras de Monet




terça-feira, 6 de novembro de 2012

Claude Monet - T. 11 - 06 de novembro

 
CLAUDE MONET FOI UM GRANDE PINTOR FRANCÊS.
ELE ADORAVA PINTAR A NATUREZA COM MUITAS CORES.
 
Oscar-Claude Monet nasceu em Paris, capital da França, mas só foi começar a pintar mesmo no norte do país, na região da Normandia. Lá ele aprendeu a fazer pintura ao ar livre, que é quando o pintor leva a tela e o cavalete para um lugar aberto e pinta lá mesmo, fora de um estúdio.
Depois disso ele voltou a Paris, onde com outros pintores criou uma técnica de pintar a iluminação com pinceladas rápidas. Mais tarde essa maneira de pintar ao ar livre com pinceladas soltas ganharia o nome de impressionismo - tudo por causa de um quadro de Monet chamado Impressão, nascer do sol.
O legal dos quadros dele é que de longe muitos parecem um montão de borrões de tinta, mas quando você se aproxima percebe melhor o que está retratado na pintura.




Pouco antes de morrer, aos 86 anos, Monet teve uma catarata, que é aquela doença que deixa a visão embaçada. Mas nem isso o impediu de continuar pintando! Nessa época ele passou a usar cores mais fortes, que ele conseguia enxergar melhor.
Agora você já conhece um dos mais importantes pintores da história.
Outras obras de Monet




Claude Monet - T. 31 - 06 de novembro

Oscar-Claude Monet nasceu em Paris, capital da França, mas só foi começar a pintar mesmo no norte do país, na região da Normandia. Lá ele aprendeu a fazer pintura ao ar livre, que é quando o pintor leva a tela e o cavalete para um lugar aberto e pinta lá mesmo, fora de um estúdio.
Depois disso ele voltou a Paris, onde com outros pintores criou uma técnica de pintar a iluminação com pinceladas rápidas. Mais tarde essa maneira de pintar ao ar livre com pinceladas soltas ganharia o nome de impressionismo - tudo por causa de um quadro de Monet chamado Impressão, nascer do sol.
O legal dos quadros dele é que de longe muitos parecem um montão de borrões de tinta, mas quando você se aproxima percebe melhor o que está retratado na pintura.



Pouco antes de morrer, aos 86 anos, Monet teve uma catarata, que é aquela doença que deixa a visão embaçada. Mas nem isso o impediu de continuar pintando! Nessa época ele passou a usar cores mais fortes, que ele conseguia enxergar melhor.
Agora você já conhece um dos mais importantes pintores da história.
Outras obras de Monet




quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Dia das Bruxas (T:12) - 1 de novembro

Festa de Halloween ou Dia das Bruxas
 
 


O HALLOWEEN É UMA FESTA COMEMORATIVA CELEBRADA TODO O ANO NO DIA 31 DE OUTUBRO, VÉSPERA DO DIA DE TODOS OS SANTOS (1º DE NOVEMBRO). ELA É REALIZADA EM MUITOS PAÍSES, PORÉM É MAIS  REPRESENTATIVA NOS ESTADOS UNIDOS.
 


Esta comemoração surgiu entre o povo celta, que acreditavam que no último dia do verão (31 de outubro), no Hemisfério Norte, os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros.


Por ser uma festa pagã foi condenada na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamada de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam esta data eram perseguidos e condenados à fogueira pela.
Com o objetivo de diminuir as influências pagãs na Europa Medieval, a Igreja cristianizou a festa, criando o Dia de Finados (2 de novembro).


Esta festa, por estar relacionada em sua origem à morte, resgata elementos e figuras assustadoras. São símbolos comuns desta festa: fantasmas, bruxas, zumbis, caveiras, monstros, gatos negros e até personagens como Drácula e Frankestein.


Nos Estados Unidos, as crianças também participam desta festa. Com a ajuda dos pais, usam fantasias assustadoras e partem de porta em porta na vizinhança, onde soltam a frase “doçura ou travessura”. Felizes, terminam a noite do 31 de outubro, com sacos cheios de guloseimas, balas, chocolates e doces.


No Brasil a comemoração desta data é recente. Chegou ao nosso país através da grande influência da cultura americana, principalmente vinda pela televisão. Os cursos de língua inglesa também colaboram para a propagação da festa em território nacional, pois valorização e comemoram esta data com seus alunos: uma forma de vivenciar com os estudantes a cultura norte-americana.


Dia das Bruxas - T.13 - aula de 01 de novembro

Festa de Halloween ou Dia das Bruxas



O HALLOWEEN É UMA FESTA COMEMORATIVA CELEBRADA TODO O ANO NO DIA 31 DE OUTUBRO, VÉSPERA DO DIA DE TODOS OS SANTOS (1º DE NOVEMBRO). ELA É REALIZADA EM MUITOS PAÍSES, PORÉM É MAIS REPRESENTATIVA NOS ESTADOS UNIDOS.


Esta comemoração surgiu entre o povo celta, que acreditavam que no último dia do verão (31 de outubro), no Hemisfério Norte, os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros.


Por ser uma festa pagã foi condenada na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamada de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam esta data eram perseguidos e condenados à fogueira pela.
Com o objetivo de diminuir as influências pagãs na Europa Medieval, a Igreja cristianizou a festa, criando o Dia de Finados (2 de novembro).


Esta festa, por estar relacionada em sua origem à morte, resgata elementos e figuras assustadoras. São símbolos comuns desta festa: fantasmas, bruxas, zumbis, caveiras, monstros, gatos negros e até personagens como Drácula e Frankestein.


Nos Estados Unidos, as crianças também participam desta festa. Com a ajuda dos pais, usam fantasias assustadoras e partem de porta em porta na vizinhança, onde soltam a frase “doçura ou travessura”. Felizes, terminam a noite do 31 de outubro, com sacos cheios de guloseimas, balas, chocolates e doces.


No Brasil a comemoração desta data é recente. Chegou ao nosso país através da grande influência da cultura americana, principalmente vinda pela televisão. Os cursos de língua inglesa também colaboram para a propagação da festa em território nacional, pois valorização e comemoram esta data com seus alunos: uma forma de vivenciar com os estudantes a cultura norte-americana.


terça-feira, 30 de outubro de 2012

Dia das Bruxas - T. 11 - aula de 30 de outubro

Festa de Halloween ou Dia das Bruxas



O HALLOWEEN É UMA FESTA COMEMORATIVA CELEBRADA TODO O ANO NO DIA 31 DE OUTUBRO, VÉSPERA DO DIA DE TODOS OS SANTOS (1º DE NOVEMBRO). ELA É REALIZADA EM MUITOS PAÍSES, PORÉM É MAIS REPRESENTATIVA NOS ESTADOS UNIDOS.


Esta comemoração surgiu entre o povo celta, que acreditavam que no último dia do verão (31 de outubro), no Hemisfério Norte, os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros.


Por ser uma festa pagã foi condenada na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamada de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam esta data eram perseguidos e condenados à fogueira pela.
Com o objetivo de diminuir as influências pagãs na Europa Medieval, a Igreja cristianizou a festa, criando o Dia de Finados (2 de novembro).


Esta festa, por estar relacionada em sua origem à morte, resgata elementos e figuras assustadoras. São símbolos comuns desta festa: fantasmas, bruxas, zumbis, caveiras, monstros, gatos negros e até personagens como Drácula e Frankestein.


Nos Estados Unidos, as crianças também participam desta festa. Com a ajuda dos pais, usam fantasias assustadoras e partem de porta em porta na vizinhança, onde soltam a frase “doçura ou travessura”. Felizes, terminam a noite do 31 de outubro, com sacos cheios de guloseimas, balas, chocolates e doces.


No Brasil a comemoração desta data é recente. Chegou ao nosso país através da grande influência da cultura americana, principalmente vinda pela televisão. Os cursos de língua inglesa também colaboram para a propagação da festa em território nacional, pois valorização e comemoram esta data com seus alunos: uma forma de vivenciar com os estudantes a cultura norte-americana.