Páginas

Tradutor

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Portinari (T: 32) - 21 de agosto







O artista Portinari

CÂNDIDO PORTINARI NASCEU NUMA FAZENDA DE CAFÉ, NO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO.
ELE ERA CHAMADO PELA FAMÍLIA DE CANDINHO.

PINTOU MUITOS QUADROS SOBRE INFÂNCIA, COMO DIVERSAS BRINCADEIRAS DE CRIANÇAS.


Mais um pouco de Portinari

Cândido Portinari nasceu no dia 30 de dezembro de 1903, numa fazenda de café, no interior do Estado de São Paulo. Filho de imigrantes italianos, de origem humilde, cursou apenas a escola primária.

Desde muito cedo, Candinho, como era chamado pela família, já manifestava sua vocação artística, e desenhava em tudo em que era possível: papel de cigarros, na areia...
Aos quinze anos de idade foi para o Rio de Janeiro estudar pintura na Escola Nacional de Belas-Artes.

Em 1928 conquistou o Prêmio de Viagem ao Estrangeiro, da Exposição Geral de Belas-Artes, de tradição acadêmica. Permaneceu morando em Paris por dois anos , retornando ao Brasil em 1931. Seu período fora do país, parece ter lhe servido de grande inspiração, passou então, a retratar nas suas obras o povo brasileiro, nossa cultura, registrando em suas obras um caráter inovador e moderno.

Portinari pintou quadros belíssimos e com temas diversos. Em suas obras é possível encontrar muitos quadros relacionados à infância, quando ele retrata diversas brincadeiras infantis, as crianças.

Cândido Portinari faleceu no dia 6 de fevereiro de 1962, vítima de intoxicação pelas tintas que utilizava.



ALGUMAS OBRAS:

RETIRANTES




Na obra Retirantes Portinari representa o povo nordestino. Mostra a necessidade que o povo tem em abandonar sua terra em busca de uma vida melhor em outro lugar. Pode ser visto também como uma representação da migração, que é o processo de mobilização espacial de um grupo de pessoas que se deslocam. Que vão buscar em outras terras condições de vida, trabalho, estudo, felicidades e dignidade.



MENINOS SOLTANDO PIPAS



Portinari pintou diversos quadros com o tema de brincadeiras de criança, como soltar pipas. Pintou alguns quadros com este nome. Um deles é o que está acima.


MENINOS PULANDO CELA



Mais um quadro com brincadeira infantil.



MENINO COM PIÃO


Neste quadro um menino com chapéu de jornal aparece olhando para um pião.


O LAVRADOR DE CAFÉ



O pintor Cândido Portinari gostava muito de retratar trabalhadores, como podemos ver no quadro O Lavrador de Café, acima. Esses trabalhadores têm pés enormes. Alguns carregam na cabeça sacas de café. Ele pintou sobre este tema diversas vezes.



Meninas com tranças e laços azuis



Portinari pintou e desenhou muitas meninas com tranças e laços. Um de seus trabalhos foi este desenho chamado Meninas com tranças e laços azuis, de 1956.

Turma 11 - Portinari - 21 de agosto

HOJE VAMOS ESTUDAR SOBRE CÂNDIDO PORTINARI.



O artista Portinari

CÂNDIDO PORTINARI NASCEU NUMA FAZENDA DE CAFÉ, NO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO. ELE ERA CHAMADO PELA FAMÍLIA DE CANDINHO. PINTOU MUITOS QUADROS SOBRE INFÂNCIA, COMO DIVERSAS BRINCADEIRAS DE CRIANÇAS.


Mais um pouco de Portinari

Cândido Portinari nasceu no dia 30 de dezembro de 1903, numa fazenda de café, no interior do Estado de São Paulo. Filho de imigrantes italianos, de origem humilde, cursou apenas a escola primária.

Desde muito cedo, Candinho, como era chamado pela família, já manifestava sua vocação artística, e desenhava em tudo em que era possível: papel de cigarros, na areia...
Aos quinze anos de idade foi para o Rio de Janeiro estudar pintura na Escola Nacional de Belas-Artes.

Em 1928 conquistou o Prêmio de Viagem ao Estrangeiro, da Exposição Geral de Belas-Artes, de tradição acadêmica. Permaneceu morando em Paris por dois anos , retornando ao Brasil em 1931. Seu período fora do país, parece ter lhe servido de grande inspiração, passou então, a retratar nas suas obras o povo brasileiro, nossa cultura, registrando em suas obras um caráter inovador e moderno.

Portinari pintou quadros belíssimos e com temas diversos. Em suas obras é possível encontrar muitos quadros relacionados à infância, quando ele retrata diversas brincadeiras infantis, as crianças.

Cândido Portinari faleceu no dia 6 de fevereiro de 1962, vítima de intoxicação pelas tintas que utilizava.



ALGUMAS OBRAS:

RETIRANTES




Na obra Retirantes Portinari representa o povo nordestino. Mostra a necessidade que o povo tem em abandonar sua terra em busca de uma vida melhor em outro lugar. Pode ser visto também como uma representação da migração, que é o processo de mobilização espacial de um grupo de pessoas que se deslocam. Que vão buscar em outras terras condições de vida, trabalho, estudo, felicidades e dignidade.



MENINOS SOLTANDO PIPAS



Portinari pintou diversos quadros com o tema de brincadeiras de criança, como soltar pipas. Pintou alguns quadros com este nome. Um deles é o que está acima.


MENINOS PULANDO CELA



Mais um quadro com brincadeira infantil.




MENINO COM PIÃO


Neste quadro um menino com chapéu de jornal aparece olhando para um pião.


O LAVRADOR DE CAFÉ



O pintor Cândido Portinari gostava muito de retratar trabalhadores, como podemos ver no quadro O Lavrador de Café, acima. Esses trabalhadores têm pés enormes. Alguns carregam na cabeça sacas de café. Ele pintou sobre este tema diversas vezes.



Meninas com tranças e laços azuis



Portinari pintou e desenhou muitas meninas com tranças e laços. Um de seus trabalhos foi este desenho chamado Meninas com tranças e laços azuis, de 1956.

Turma 31 - Portinari, 21 de agosto


O artista Portinari

CÂNDIDO PORTINARI NASCEU NUMA FAZENDA DE CAFÉ, NO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO. ELE ERA CHAMADO PELA FAMÍLIA DE CANDINHO. PINTOU MUITOS QUADROS SOBRE INFÂNCIA, COMO DIVERSAS BRINCADEIRAS DE CRIANÇAS.


Mais um pouco de Portinari

Cândido Portinari nasceu no dia 30 de dezembro de 1903, numa fazenda de café, no interior do Estado de São Paulo. Filho de imigrantes italianos, de origem humilde, cursou apenas a escola primária.

Desde muito cedo, Candinho, como era chamado pela família, já manifestava sua vocação artística, e desenhava em tudo em que era possível: papel de cigarros, na areia...
Aos quinze anos de idade foi para o Rio de Janeiro estudar pintura na Escola Nacional de Belas-Artes.

Em 1928 conquistou o Prêmio de Viagem ao Estrangeiro, da Exposição Geral de Belas-Artes, de tradição acadêmica. Permaneceu morando em Paris por dois anos , retornando ao Brasil em 1931. Seu período fora do país, parece ter lhe servido de grande inspiração, passou então, a retratar nas suas obras o povo brasileiro, nossa cultura, registrando em suas obras um caráter inovador e moderno.

Portinari pintou quadros belíssimos e com temas diversos. Em suas obras é possível encontrar muitos quadros relacionados à infância, quando ele retrata diversas brincadeiras infantis, as crianças.

Cândido Portinari faleceu no dia 6 de fevereiro de 1962, vítima de intoxicação pelas tintas que utilizava.



ALGUMAS OBRAS:

RETIRANTES




Na obra Retirantes Portinari representa o povo nordestino. Mostra a necessidade que o povo tem em abandonar sua terra em busca de uma vida melhor em outro lugar. Pode ser visto também como uma representação da migração, que é o processo de mobilização espacial de um grupo de pessoas que se deslocam. Que vão buscar em outras terras condições de vida, trabalho, estudo, felicidades e dignidade.



MENINOS SOLTANDO PIPAS



Portinari pintou diversos quadros com o tema de brincadeiras de criança, como soltar pipas. Pintou alguns quadros com este nome. Um deles é o que está acima.


MENINOS PULANDO CELA



Mais um quadro com brincadeira infantil.



MENINO COM PIÃO


Neste quadro um menino com chapéu de jornal aparece olhando para um pião.


O LAVRADOR DE CAFÉ



O pintor Cândido Portinari gostava muito de retratar trabalhadores, como podemos ver no quadro O Lavrador de Café, acima. Esses trabalhadores têm pés enormes. Alguns carregam na cabeça sacas de café. Ele pintou sobre este tema diversas vezes.



Meninas com tranças e laços azuis



Portinari pintou e desenhou muitas meninas com tranças e laços. Um de seus trabalhos foi este desenho chamado Meninas com tranças e laços azuis, de 1956.

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Portinari (T: 22) - 20 de agosto







O artista Portinari

CÂNDIDO PORTINARI NASCEU NUMA FAZENDA DE CAFÉ, NO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO.

ELE ERA CHAMADO PELA FAMÍLIA DE CANDINHO.


PINTOU MUITOS QUADROS SOBRE INFÂNCIA, COMO DIVERSAS BRINCADEIRAS DE CRIANÇAS.


Mais um pouco de Portinari

Cândido Portinari nasceu no dia 30 de dezembro de 1903, numa fazenda de café, no interior do Estado de São Paulo. Filho de imigrantes italianos, de origem humilde, cursou apenas a escola primária.

Desde muito cedo, Candinho, como era chamado pela família, já manifestava sua vocação artística, e desenhava em tudo em que era possível: papel de cigarros, na areia...
Aos quinze anos de idade foi para o Rio de Janeiro estudar pintura na Escola Nacional de Belas-Artes.

Em 1928 conquistou o Prêmio de Viagem ao Estrangeiro, da Exposição Geral de Belas-Artes, de tradição acadêmica. Permaneceu morando em Paris por dois anos , retornando ao Brasil em 1931. Seu período fora do país, parece ter lhe servido de grande inspiração, passou então, a retratar nas suas obras o povo brasileiro, nossa cultura, registrando em suas obras um caráter inovador e moderno.

Portinari pintou quadros belíssimos e com temas diversos. Em suas obras é possível encontrar muitos quadros relacionados à infância, quando ele retrata diversas brincadeiras infantis, as crianças.

Cândido Portinari faleceu no dia 6 de fevereiro de 1962, vítima de intoxicação pelas tintas que utilizava.



ALGUMAS OBRAS:

RETIRANTES




Na obra Retirantes Portinari representa o povo nordestino. Mostra a necessidade que o povo tem em abandonar sua terra em busca de uma vida melhor em outro lugar. Pode ser visto também como uma representação da migração, que é o processo de mobilização espacial de um grupo de pessoas que se deslocam. Que vão buscar em outras terras condições de vida, trabalho, estudo, felicidades e dignidade.


MENINOS SOLTANDO PIPAS



Portinari pintou diversos quadros com o tema de brincadeiras de criança, como soltar pipas. Pintou alguns quadros com este nome. Um deles é o que está acima.


MENINOS PULANDO CELA



Mais um quadro com brincadeira infantil.



MENINO COM PIÃO



Neste quadro um menino com chapéu de jornal aparece olhando para um pião.


O LAVRADOR DE CAFÉ



O pintor Cândido Portinari gostava muito de retratar trabalhadores, como podemos ver no quadro O Lavrador de Café, acima. Esses trabalhadores têm pés enormes. Alguns carregam na cabeça sacas de café. Ele pintou sobre este tema diversas vezes.



Meninas com tranças e laços azuis



Portinari pintou e desenhou muitas meninas com tranças e laços. Um de seus trabalhos foi este desenho chamado Meninas com tranças e laços azuis, de 1956.

Portinari - (T: 42) - 20 de agosto


O artista Portinari

PORTINARI NASCEU NUMA FAZENDA DE CAFÉ.
ELE ERA CHAMADO PELA FAMÍLIA DE CANDINHO.
PINTOU MUITOS QUADROS SOBRE INFÂNCIA, COMO DIVERSAS BRINCADEIRAS DE CRIANÇAS.


Agora, acesse o link (clique ) biografia de Portinari , copie as perguntas abaixo e pesquise as seguintes informações:

a) Portinari tinha o apelido de Candinho, mas qual era o seu primeiro nome?

b) Em que ano ele nasceu e em qual estado do Brasil?

c) Em 1943, Portinari produziu oito painéis. Como foram chamados este conjunto de painéis?

d) Do que Portinari morreu?



Mais um pouco de Portinari

Portinari era filho de imigrantes italianos, de origem humilde, cursou apenas a escola primária.

Desde muito cedo, Candinho, como era chamado pela família, já manifestava sua vocação artística, e desenhava em tudo em que era possível: papel de cigarros, na areia...
Aos quinze anos de idade foi para o Rio de Janeiro estudar pintura na Escola Nacional de Belas-Artes.

Em 1928 conquistou o Prêmio de Viagem ao Estrangeiro, da Exposição Geral de Belas-Artes, de tradição acadêmica. Permaneceu morando em Paris por dois anos , retornando ao Brasil em 1931. Seu período fora do país, parece ter lhe servido de grande inspiração, passou então, a retratar nas suas obras o povo brasileiro, nossa cultura, registrando em suas obras um caráter inovador e moderno.

Portinari pintou quadros belíssimos e com temas diversos. Em suas obras é possível encontrar muitos quadros relacionados à infância, quando ele retrata diversas brincadeiras infantis, as crianças.

Cândido Portinari faleceu no dia 6 de fevereiro de 1962.



ALGUMAS OBRAS:

RETIRANTES




Na obra Retirantes Portinari representa o povo nordestino. Mostra a necessidade que o povo tem em abandonar sua terra em busca de uma vida melhor em outro lugar. Pode ser visto também como uma representação da migração, que é o processo de mobilização espacial de um grupo de pessoas que se deslocam. Que vão buscar em outras terras condições de vida, trabalho, estudo, felicidades e dignidade.



MENINOS SOLTANDO PIPAS



Portinari pintou diversos quadros com o tema de brincadeiras de criança, como soltar pipas. Pintou alguns quadros com este nome. Um deles é o que está acima.


MENINOS PULANDO CELA



Mais um quadro com brincadeira infantil.



MENINO COM PIÃO


Neste quadro um menino com chapéu de jornal aparece olhando para um pião.


O LAVRADOR DE CAFÉ



O pintor Cândido Portinari gostava muito de retratar trabalhadores, como podemos ver no quadro O Lavrador de Café, acima. Esses trabalhadores têm pés enormes. Alguns carregam na cabeça sacas de café. Ele pintou sobre este tema diversas vezes.



Meninas com tranças e laços azuis



Portinari pintou e desenhou muitas meninas com tranças e laços. Um de seus trabalhos foi este desenho chamado Meninas com tranças e laços azuis, de 1956.

Turma 21 - Portinari, 20 de agosto


O artista Portinari

CÂNDIDO PORTINARI NASCEU NUMA FAZENDA DE CAFÉ, NO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO. ELE ERA CHAMADO PELA FAMÍLIA DE CANDINHO. PINTOU MUITOS QUADROS SOBRE INFÂNCIA, COMO DIVERSAS BRINCADEIRAS DE CRIANÇAS.


Mais um pouco de Portinari

Cândido Portinari nasceu no dia 30 de dezembro de 1903, numa fazenda de café, no interior do Estado de São Paulo. Filho de imigrantes italianos, de origem humilde, cursou apenas a escola primária.

Desde muito cedo, Candinho, como era chamado pela família, já manifestava sua vocação artística, e desenhava em tudo em que era possível: papel de cigarros, na areia...
Aos quinze anos de idade foi para o Rio de Janeiro estudar pintura na Escola Nacional de Belas-Artes.

Em 1928 conquistou o Prêmio de Viagem ao Estrangeiro, da Exposição Geral de Belas-Artes, de tradição acadêmica. Permaneceu morando em Paris por dois anos , retornando ao Brasil em 1931. Seu período fora do país, parece ter lhe servido de grande inspiração, passou então, a retratar nas suas obras o povo brasileiro, nossa cultura, registrando em suas obras um caráter inovador e moderno.

Portinari pintou quadros belíssimos e com temas diversos. Em suas obras é possível encontrar muitos quadros relacionados à infância, quando ele retrata diversas brincadeiras infantis, as crianças.

Cândido Portinari faleceu no dia 6 de fevereiro de 1962, vítima de intoxicação pelas tintas que utilizava.



ALGUMAS OBRAS:

RETIRANTES




Na obra Retirantes Portinari representa o povo nordestino. Mostra a necessidade que o povo tem em abandonar sua terra em busca de uma vida melhor em outro lugar. Pode ser visto também como uma representação da migração, que é o processo de mobilização espacial de um grupo de pessoas que se deslocam. Que vão buscar em outras terras condições de vida, trabalho, estudo, felicidades e dignidade.



MENINOS SOLTANDO PIPAS



Portinari pintou diversos quadros com o tema de brincadeiras de criança, como soltar pipas. Pintou alguns quadros com este nome. Um deles é o que está acima.


MENINOS PULANDO CELA



Mais um quadro com brincadeira infantil.



MENINO COM PIÃO


Neste quadro um menino com chapéu de jornal aparece olhando para um pião.


O LAVRADOR DE CAFÉ



O pintor Cândido Portinari gostava muito de retratar trabalhadores, como podemos ver no quadro O Lavrador de Café, acima. Esses trabalhadores têm pés enormes. Alguns carregam na cabeça sacas de café. Ele pintou sobre este tema diversas vezes.



Meninas com tranças e laços azuis



Portinari pintou e desenhou muitas meninas com tranças e laços. Um de seus trabalhos foi este desenho chamado Meninas com tranças e laços azuis, de 1956.

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Folclore (T: 52) - 17 de agosto

Lendas e folclore

No dia 22 de agosto comemora-se o Dia do Folclore.

Podemos definir o folclore como um conjunto de mitos e lendas que as pessoas passam de geração para geração. Muitos nascem da pura imaginação das pessoas.

O folclore pode ser dividido em lendas e mitos. Muitos deles deram origem à festas populares, que ocorrem pelos quatro cantos do país.

As lendas são estórias contadas por pessoas e transmitidas oralmente através dos tempos. Misturam fatos reais e históricos com acontecimentos que são frutos da fantasia. As lendas procuraram dar explicação a acontecimentos misteriosos ou sobrenaturais.





Agora conheça algumas lendas:


Iara

Também conhecida como a “mãe das águas”.
De acordo com a lenda, de origem indígena, Iara é uma sereia (corpo de mulher da cintura para cima e de peixe da cintura para baixo) morena de cabelos negros e olhos castanhos. A lenda conta que a linda sereia fica nos rios do norte do país, onde costuma viver.
Nas pedras das encostas, costuma atrair os homens com seu belo e irresistível canto. As vítimas costumam seguir Iara até o fundo dos rios, local de onde nunca mais voltam.
Os poucos que conseguem voltar acabam ficando loucos em função dos encantamentos da sereia. Neste caso, conta a lenda, somente um ritual realizado por um pajé (chefe religioso indígena, curandeiro) pode livrar o homem do feitiço.





Boitatá

O boitatá é uma gigantesca cobra-de-fogo que protege os campos contra aqueles que o incendeiam. Vive nas águas e pode se transformar também numa tora em brasa, queimando aqueles que põem fogo nas matas e florestas.

Conta a lenda que houve um período de noite sem fim nas matas. Além da escuridão, houve uma enorme enchente causada por chuvas torrenciais. Assustados, os animais correram para um ponto mais elevado a fim de se protegerem. A boiguaçu, uma cobra que vivia numa gruta escura, acordou com a inundação e, faminta, decidiu sair em busca de alimento, com a vantagem de ser o único bicho acostumado a enxergar na escuridão. Decidiu comer a parte que mais lhe apetecia, os olhos dos animais e de tanto comê-los foi ficando toda luminosa, cheia de luz de todos esses olhos. O seu corpo transformou-se em bola de chamas..
Ao mesmo tempo a alimentação farta deixou a boiguaçu muito fraca. Ela morre e reaparece nas matas serpenteando luminosa.
Quem encontra esse ser fantástico nas campinas pode ficar cego, morrer e até enlouquecer. Assim, para evitar o desastre os homens acreditam que têm que ficar parados, sem respirar. e de olhos bem fechados. A tentativa de escapar da cobra apresenta riscos porque o ente pode imaginar fuga de alguém que ateou fogo nas matas.





Negrinho do pastoreio

De acordo com a lenda, havia um menino negro escravo, de quatorze anos, que possuía a tarefa de cuidar do pasto e dos cavalos de um rico fazendeiro.
Porém, num determinado dia, o menino voltou do trabalho e foi acusado pelo patrão de ter perdido um dos cavalos.
O fazendeiro mandou o menino voltar ao pasto para recuperar o cavalo.
Após horas procurando, não conseguiu encontrar o tal cavalo.
Ao retornar à fazenda foi novamente castigado pelo fazendeiro. Desta vez, o patrão, para aumentar o castigo. colocou o menino pelado dentro de um formigueiro.
No dia seguinte, o patrão foi ver a situação do menino escravo e ficou surpreso. O garoto estava livre, sem nenhum ferimento e montado no cavalo baio que havia sumido.
Conta a lenda que foi um milagre que salvou o menino, que foi transformado num anjo.





Saci

É uma criança, um negrinho de uma perna só que fuma um cachimbo e usa na cabeça um gorro vermelho, que lhe dá poderes mágicos, como o de desaparecer e aparecer onde quiser.
Ele adora fazer pequenas travessuras, como esconder brinquedos, soltar animais dos currais, derramar sal nas cozinhas e fazer tranças nas crinas dos cavalos. Diz a crença popular que dentro de todo redemoinho de vento existe um Saci e que ele não atravessa córregos nem riachos. Também contam que, se alguém jogar dentro do redemoinho um rosário ou uma peneira, pode capturá-lo, e caso consiga pegar seu gorro, pode realizar um desejo.



Curupira

A função do Curupira é proteger as árvores, plantas e animais das florestas. Seus alvos principais são os caçadores, lenhadores e pessoas que destroem as matas de forma predatória.

Para assustar os caçadores e lenhadores, o Curupira emite sons e assovios agudos. Outra tática usada é a criação de imagens ilusórias e assustadoras para espantar os "inimigos da florestas".

Dificilmente é localizado pelos caçadores, pois seus pés virados para trás servem para despistar os perseguidores, deixando rastros falsos pelas matas. Além disso, sua velocidade é surpreendente, sendo quase impossível um ser humano alcançá-lo numa corrida.




Observação:
Sobrando tempo, você pode retornar a aula da semana passada - Olimpíadas - e jogar os jogos deste tema.