Páginas

Tradutor

terça-feira, 12 de novembro de 2013

ZIRALDO (T.21) - 12 de novembro




ZIRALDO ALVES PINTO NASCEU NO DIA 24 DE OUTUBRO DE e 1932, EM CARATINGA, MINAS GERAIS. Começou sua carreira nos anos 50 em jornais e revistas de expressão, como Jornal do Brasil, O Cruzeiro, Folha de Minas, etc. ALÉM DE PINTOR, É CARTAZISTA, JORNALISTA, TEATRÓLOGO, CHARGISTA, CARICATURISTA E ESCRITOR.




A fama começou a vir nos anos 60, com o lançamento da primeira revista em quadrinhos brasileira feita por um só autor: A Turma do Pererê. Durante a Ditadura Militar (1964-1984) fundou com outros humoristas O Pasquim - um jornal não-conformista que fez escola, e até hoje nos deixa saudades. Seus quadrinhos para adultos, especialmente The Supermãe e Mineirinho - o Comequieto, também contam com uma legião de admiradores. 





Em 1969 Ziraldo publicou o seu primeiro livro infantil, FLICTS, que conquistou fãs em todo o mundo. 


 


A PARTIR DE 1979 CONCENTROU-SE NA PRODUÇÃO DE LIVROS PARA CRIANÇAS, E EM 1980 LANÇOU O MENINO MALUQUINHO. Um dos maiores fenômenos editoriais no Brasil de todos os tempos. O livro já foi adaptado com grande sucesso para teatro, quadrinhos, ópera infantil, videogame, Internet e cinema. Uma seqüência do filme deve ser lançada em breve! 








Os trabalhos de Ziraldo já foram traduzidos para diversos idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e basco, e representam o talento e o humor brasileiros no mundo. Estão até expostos em museu! Ziraldo ilustrou o primeiro livro infantil brasileiro com versão integral on-line, em uma iniciativa pioneira.





UMA PROFESSORA MALUQUINHA





Este livro conta a história de uma professora apaixonante que se torna fundamental na vida de seus alunos. 



O MENINO MARROM




    "Sua pele era cor de chocolate. As bolinhas dos olhos pareciam duas jabuticabas: pretinhas. Os cabelos eram enroladinhos e fofos. Pareciam uma esponja."

Editado pela primeira vez em 1986, conta a história de dois amigos de cores diferentes que crescem juntos.








segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Ziraldo (T: 22) - 11 de novembro




ZIRALDO ALVES PINTO NASCEU NO DIA 24 DE OUTUBRO DE e 1932, EM CARATINGA, MINAS GERAIS. Começou sua carreira nos anos 50 em jornais e revistas de expressão, como Jornal do Brasil, O Cruzeiro, Folha de Minas, etc. ALÉM DE PINTOR, É CARTAZISTA, JORNALISTA, TEATRÓLOGO, CHARGISTA, CARICATURISTA E ESCRITOR.




A fama começou a vir nos anos 60, com o lançamento da primeira revista em quadrinhos brasileira feita por um só autor: A Turma do Pererê. Durante a Ditadura Militar (1964-1984) fundou com outros humoristas O Pasquim - um jornal não-conformista que fez escola, e até hoje nos deixa saudades. Seus quadrinhos para adultos, especialmente The Supermãe e Mineirinho - o Comequieto, também contam com uma legião de admiradores. 





Em 1969 Ziraldo publicou o seu primeiro livro infantil, FLICTS, que conquistou fãs em todo o mundo. 


 


A PARTIR DE 1979 CONCENTROU-SE NA PRODUÇÃO DE LIVROS PARA CRIANÇAS, E EM 1980 LANÇOU O MENINO MALUQUINHO. Um dos maiores fenômenos editoriais no Brasil de todos os tempos. O livro já foi adaptado com grande sucesso para teatro, quadrinhos, ópera infantil, videogame, Internet e cinema. Uma seqüência do filme deve ser lançada em breve! 








Os trabalhos de Ziraldo já foram traduzidos para diversos idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e basco, e representam o talento e o humor brasileiros no mundo. Estão até expostos em museu! Ziraldo ilustrou o primeiro livro infantil brasileiro com versão integral on-line, em uma iniciativa pioneira.





UMA PROFESSORA MALUQUINHA





Este livro conta a história de uma professora apaixonante que se torna fundamental na vida de seus alunos. 



O MENINO MARROM




    "Sua pele era cor de chocolate. As bolinhas dos olhos pareciam duas jabuticabas: pretinhas. Os cabelos eram enroladinhos e fofos. Pareciam uma esponja."

Editado pela primeira vez em 1986, conta a história de dois amigos de cores diferentes que crescem juntos.








Ziraldo (T:32) - 11 de novembro




Ziraldo Alves Pinto nasceu no dia 24 de outubro de 1932, em Caratinga, Minas Gerais. Começou sua carreira nos anos 50 em jornais e revistas de expressão, como Jornal do Brasil, O Cruzeiro, Folha de Minas, etc. Além de pintor, é cartazista, jornalista, teatrólogo, chargista, caricaturista e escritor. 





A fama começou a vir nos anos 60, com o lançamento da primeira revista em quadrinhos brasileira feita por um só autor: A Turma do Pererê. Durante a Ditadura Militar (1964-1984) fundou com outros humoristas O Pasquim - um jornal não-conformista que fez escola, e até hoje nos deixa saudades. Seus quadrinhos para adultos, especialmente The Supermãe e Mineirinho - o Comequieto, também contam com uma legião de admiradores. 







Em 1969 Ziraldo publicou o seu primeiro livro infantil, FLICTS, que conquistou fãs em todo o mundo. 


 


A partir de 1979 concentrou-se na produção de livros para crianças, e em 1980 lançou O Menino Maluquinho, um dos maiores fenômenos editoriais no Brasil de todos os tempos. O livro já foi adaptado com grande sucesso para teatro, quadrinhos, ópera infantil, videogame, Internet e cinema. Uma seqüência do filme deve ser lançada em breve! 








Os trabalhos de Ziraldo já foram traduzidos para diversos idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e basco, e representam o talento e o humor brasileiros no mundo. Estão até expostos em museu! Ziraldo ilustrou o primeiro livro infantil brasileiro com versão integral on-line, em uma iniciativa pioneira.





UMA PROFESSORA MALUQUINHA





Este livro conta a história de uma professora apaixonante que se torna fundamental na vida de seus alunos. 



O MENINO MARROM





    "Sua pele era cor de chocolate. As bolinhas dos olhos pareciam duas jabuticabas: pretinhas. Os cabelos eram enroladinhos e fofos. Pareciam uma esponja."

Editado pela primeira vez em 1986, conta a história de dois amigos de cores diferentes que crescem juntos.








ZIRALDO (T.31) - 11 de novembro




Ziraldo Alves Pinto nasceu no dia 24 de outubro de 1932, em Caratinga, Minas Gerais. Começou sua carreira nos anos 50 em jornais e revistas de expressão, como Jornal do Brasil, O Cruzeiro, Folha de Minas, etc. Além de pintor, é cartazista, jornalista, teatrólogo, chargista, caricaturista e escritor. 





A fama começou a vir nos anos 60, com o lançamento da primeira revista em quadrinhos brasileira feita por um só autor: A Turma do Pererê. Durante a Ditadura Militar (1964-1984) fundou com outros humoristas O Pasquim - um jornal não-conformista que fez escola, e até hoje nos deixa saudades. Seus quadrinhos para adultos, especialmente The Supermãe e Mineirinho - o Comequieto, também contam com uma legião de admiradores. 







Em 1969 Ziraldo publicou o seu primeiro livro infantil, FLICTS, que conquistou fãs em todo o mundo. 


 


A partir de 1979 concentrou-se na produção de livros para crianças, e em 1980 lançou O Menino Maluquinho, um dos maiores fenômenos editoriais no Brasil de todos os tempos. O livro já foi adaptado com grande sucesso para teatro, quadrinhos, ópera infantil, videogame, Internet e cinema. Uma seqüência do filme deve ser lançada em breve! 








Os trabalhos de Ziraldo já foram traduzidos para diversos idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e basco, e representam o talento e o humor brasileiros no mundo. Estão até expostos em museu! Ziraldo ilustrou o primeiro livro infantil brasileiro com versão integral on-line, em uma iniciativa pioneira.





UMA PROFESSORA MALUQUINHA





Este livro conta a história de uma professora apaixonante que se torna fundamental na vida de seus alunos. 



O MENINO MARROM





    "Sua pele era cor de chocolate. As bolinhas dos olhos pareciam duas jabuticabas: pretinhas. Os cabelos eram enroladinhos e fofos. Pareciam uma esponja."

Editado pela primeira vez em 1986, conta a história de dois amigos de cores diferentes que crescem juntos.








ZIRALDO (T:11) - 11 de novembro





Ziraldo Alves Pinto nasceu no dia 24 de outubro de 1932, em Caratinga, Minas Gerais. Começou sua carreira nos anos 50 em jornais e revistas de expressão, como Jornal do Brasil, O Cruzeiro, Folha de Minas, etc. Além de pintor, é cartazista, jornalista, teatrólogo, chargista, caricaturista e escritor. 




A fama começou a vir nos anos 60, com o lançamento da primeira revista em quadrinhos brasileira feita por um só autor: A Turma do Pererê. Durante a Ditadura Militar (1964-1984) fundou com outros humoristas O Pasquim - um jornal não-conformista que fez escola, e até hoje nos deixa saudades. Seus quadrinhos para adultos, especialmente The Supermãe e Mineirinho - o Comequieto, também contam com uma legião de admiradores. 





Em 1969 Ziraldo publicou o seu primeiro livro infantil, FLICTS, que conquistou fãs em todo o mundo. 


A partir de 1979 concentrou-se na produção de livros para crianças, e em 1980 lançou O Menino Maluquinho, um dos maiores fenômenos editoriais no Brasil de todos os tempos. O livro já foi adaptado com grande sucesso para teatro, quadrinhos, ópera infantil, videogame, Internet e cinema. Uma seqüência do filme deve ser lançada em breve! 




Os trabalhos de Ziraldo já foram traduzidos para diversos idiomas, como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e basco, e representam o talento e o humor brasileiros no mundo. Estão até expostos em museu! Ziraldo ilustrou o primeiro livro infantil brasileiro com versão integral on-line, em uma iniciativa pioneira.





UMA PROFESSORA MALUQUINHA





Este livro conta a história de uma professora apaixonante que se torna fundamental na vida de seus alunos. 



O MENINO MARROM




    "Sua pele era cor de chocolate. As bolinhas dos olhos pareciam duas jabuticabas: pretinhas. Os cabelos eram enroladinhos e fofos. Pareciam uma esponja."

Editado pela primeira vez em 1986, conta a história de dois amigos de cores diferentes que crescem juntos.








sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Inventor (T:51) - 8 de novembro

4 DE NOVEMBRO - DIA DO INVENTOR

Inventor é o responsável por todas as invenções que surgem no nosso mundo. 

http://www.escolagames.com.br/jogos/roboLogico/


O dia foi proclamado pelo inventor alemão Gerhard Muthenthaler para incentivar as pessoas a terem suas próprias idéias para melhorar o mundo, para lembrar os grandes inventores. 

Invenção é o ato de criar uma nova tecnologia, processo ou objeto. Muitas das invenções acabam não tendo qualquer utilidade, por vários motivos. Outras já são mais práticas, contribuindo para o desenvolvimento de várias tecnologias e aplicando-se a campos mais específicos.

Você sabia que invenção não é uma descoberta? Isso mesmo, a descoberta é a obtenção de conhecimento novo por acaso, sem nenhum esforço. Já a invenção é resultado de um trabalho especializado em desenvolver respostas a um problema. 

Veja alguns inventores e suas invenções:
 Lápis
http://www.escolagames.com.br/jogos/batalhaNumeros/

Em 1556, um físico suíço chamado Konrad von Gesner fez um objeto para escrever bem parecido com o lápis atual. Eram duas tabuinhas recheadas por uma fatia de grafite. Após esta invenção só foi sendo aperfeiçoada até chegar ao que conhecemos hoje.  

Borracha Escolar
http://www.jogarjogogratis.com.br/jogos-diversos/montar-objetos-antigos/

Em 1770, o químico inglês Joseph Priestley descobriu que o material podia ser usado para apagar riscos feitos a lápis.


 Telefone Celular
http://jogos360.uol.com.br/railroad_builder.html


 
Foi o norte-americano Martin Cooper que, em 1970, criou o primeiro modelo de celular, grande e pesado, que permitia fazer ligações de qualquer lugar.



Mouse


http://www.escolagames.com.br/jogos/tabuadaDino/


Douglas Engelbart apresentou este periférico pela primeira vez em 9 de dezembro de 1968 denominando-o de "XY Position Indicator For A Display System". Constituía-se então em uma pequena caixa de madeira com apenas um botão.


Televisão

http://www.escolagames.com.br/jogos/ilhaElfo/

Em 1923 Vladimir Zworykin cria um tubopara câmaras de televisão , o que tornou possível a televisão eletrônica.





Relógio de pulso

http://www.papajogos.com.br/jogo/constructore-2.html

Foi Alberto Santos Dumont quem inventou o primeiro relógio de pulso. Também foi este brasileiro quem inventou o avião.


quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Inventor (T: 42) - 7 de novembro

4 DE NOVEMBRO - DIA DO INVENTOR

Inventor é o responsável por todas as invenções que surgem no nosso mundo. 

http://www.escolagames.com.br/jogos/roboLogico/


O dia foi proclamado pelo inventor alemão Gerhard Muthenthaler para incentivar as pessoas a terem suas próprias idéias para melhorar o mundo, para lembrar os grandes inventores. 

Invenção é o ato de criar uma nova tecnologia, processo ou objeto. Muitas das invenções acabam não tendo qualquer utilidade, por vários motivos. Outras já são mais práticas, contribuindo para o desenvolvimento de várias tecnologias e aplicando-se a campos mais específicos.

Você sabia que invenção não é uma descoberta? Isso mesmo, a descoberta é a obtenção de conhecimento novo por acaso, sem nenhum esforço. Já a invenção é resultado de um trabalho especializado em desenvolver respostas a um problema. 

Veja alguns inventores e suas invenções:
 Lápis
http://www.escolagames.com.br/jogos/batalhaNumeros/

Em 1556, um físico suíço chamado Konrad von Gesner fez um objeto para escrever bem parecido com o lápis atual. Eram duas tabuinhas recheadas por uma fatia de grafite. Após esta invenção só foi sendo aperfeiçoada até chegar ao que conhecemos hoje.  

Borracha Escolar
http://www.jogarjogogratis.com.br/jogos-diversos/montar-objetos-antigos/
Em 1770, o químico inglês Joseph Priestley descobriu que o material podia ser usado para apagar riscos feitos a lápis.


 Telefone Celular
http://jogos360.uol.com.br/railroad_builder.html


 
Foi o norte-americano Martin Cooper que, em 1970, criou o primeiro modelo de celular, grande e pesado, que permitia fazer ligações de qualquer lugar.



Mouse


http://www.escolagames.com.br/jogos/tabuadaDino/


Douglas Engelbart apresentou este periférico pela primeira vez em 9 de dezembro de 1968 denominando-o de "XY Position Indicator For A Display System". Constituía-se então em uma pequena caixa de madeira com apenas um botão.


Televisão

http://www.escolagames.com.br/jogos/ilhaElfo/

Em 1923 Vladimir Zworykin cria um tubopara câmaras de televisão , o que tornou possível a televisão eletrônica.





Relógio de pulso

http://www.papajogos.com.br/jogo/constructore-2.html

Foi Alberto Santos Dumont quem inventou o primeiro relógio de pulso. Também foi este brasileiro quem inventou o avião.