Páginas

Tradutor

segunda-feira, 5 de novembro de 2018




HALLOWEEN (T.22 e 32) 

5 de novembro de 2018.



Origem do “Dia das Bruxas”
O DIA DAS BRUXAS OU FESTA DO HALLOWEEN É COMEMORADO NO DIA 31 DE OUTUBRO. É UM DIA DE MUITAS BRINCADEIRAS ASSUSTADORAS.
Existem diversas versões para a origem da festa. Uma delas diz que, antigamente, as pessoas acreditavam que fantasmas apareciam na noite anterior ao Dia de Todos os Santos (“Hallow’s Day”, em inglês), para bagunçar a comemoração.


Nos Estados Unidos, o Dia das Bruxas é chamado de “Halloween”, adaptação da frase celta “all hallow eze”, que quer dizer “noite de todos os santos”.
Vestindo fantasias, as crianças batem de porta em porta perguntando: “Tricks or Treats?” (“Travessuras ou Gostosuras?”).

Por que "travessuras ou doces"?
Acreditava-se na cultura celta que para se apaziguar espíritos malignos, era necessário deixar comida para eles. Esta prática foi transformada com o tempo e os mendigos passaram a pedir comida em troca de orações por membros mortos da família. Também neste contexto, havia na Irlanda a tradição, que um homem conduzia uma procissão para angariar oferendas de agricultores, a fim de que suas colheitas não fossem amaldiçoadas por demônios. Uma espécie de chantagem, que daí deu origem às “travessuras ou doces" (trick or treat).




SÍMBOLOS DO HALLOWEEN



OS SÍMBOLOS DO HALLOWEEN COSTUMAM SER FIGURAS RELACIONADAS A MONSTROS, PERSONAGENS ASSUSTADORES E IMAGENS QUE PROVOCAM MEDO.


ABÓBORA: NOS ESTADOS UNIDOS É COMUM ACENDER UMA VELA E COLOCAR DENTRO DA ABÓBORA NA
NOITE DO DIA DAS BRUXAS.


BRUXA: UM DOS PRINCIPAIS SÍMBOLOS DO HALLOWEEN.

GATO PRETO: REPRESENTA O AZAR NA CULTURA POPULAR.

FANTASMA: REPRESENTA O SUSTO E O MEDO.
MORCEGO: TEM A IMAGEM ASSOCIADA AO DRÁCULA.


DRÁCULA: É MUITO POPULAR POR GERAR MEDO EM MUITAS PESSOAS.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por deixar seu comentário. Não esqueça de deixar seu nome.